This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '12 por>ita Selo concedido aos produtos que possuem sua Pegada de Carbono Bollo concesso ai prodotti la cui emissione di C02 é quantificata e verificata pro closed ok
3 Aug 8 '12 eng>ita task priority workout Esercizio prioritario pro closed no
4 Aug 8 '12 ita>eng da valore per l'interno della repubblica Valid within the Republic of Italy pro closed no
4 Aug 8 '12 eng>ita with the authorized signatory holders con i firmatari autorizzati pro closed no
- Aug 8 '12 eng>ita applications brief documento di richiesta pro closed ok
4 Aug 6 '12 ita>eng Calcoli di dimensionamento sizing calculations pro closed no
- Aug 6 '12 eng>ita off take acquisizione/acquisto di merce pro closed ok
4 Aug 1 '12 ita>eng agibilità sismica provvisoria Temporary seismic approval pro closed ok
4 Aug 1 '12 ita>eng su proventi prestazioni conto terzi On profits resulting from services on behalf of third parties pro closed ok
4 Aug 1 '12 por>ita Respeito às suas lembranças Rispetto per la sua memoria pro closed ok
4 Jul 19 '12 eng>ita means the other person indica questi ultimo pro closed no
- Jul 19 '12 ita>eng realtà economiche economic entities pro closed ok
- Jul 13 '12 ita>eng Chi fa da sè fa per tre If you want something done, do it yourself! pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>ita an unique product reference riferimento esclusivo/unico del prodotto pro closed no
4 Jul 12 '12 eng>ita built capital capitale costruito pro closed no
- Jul 12 '12 eng>ita impact bead bolla di impatto pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>ita nurturing centers centri di assistenza/accoglienza/istruzione infantile pro closed no
- Jul 11 '12 eng>ita application sheet scheda informativa pro closed no
- Jul 6 '12 eng>ita Quality entity enti di assicurazione della qualità pro open no
4 Jun 18 '12 eng>ita release purposes fini/obiettivi di distribuzione pro closed no
4 May 24 '12 eng>ita jog capacitance capacità della struttura di montaggio pro closed ok
- May 24 '12 eng>ita top line di primo livello pro closed ok
4 May 12 '12 por>ita EM TESTEMUNHO DESTE INSTRUMENTO a testimonianza del presente atto/strumento pro closed ok
- Apr 25 '12 ara>ita القاضي المشرف Il giudice pro closed no
4 Feb 26 '12 por>ita Capa Amarela Dossier giallo pro closed no
4 Feb 16 '12 ita>eng refertazioni. records/reporting pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>ita interfolding apparatus interfogliatrice pro closed ok
4 Jan 17 '12 por>ita curador Tutore pro closed ok
4 Jan 18 '12 por>ita registrada Persona quivi indicata pro closed ok
4 Jan 18 '12 por>ita em face do Despacho exarado em requerimento in conformità all'annotazione/decisione presentata nella richiesta pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>ita tender proof of the principal's claims fornire prova delle richieste della mandante/preponente pro closed no
4 Dec 19 '11 eng>ita Per: on behalf of pro closed no
- Dec 13 '11 ita>eng pertinentizzazione relevantisation pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>ita one-over-one approval approvazione da parte di un superiore gerarchico pro closed no
4 Nov 30 '11 eng>ita sewerage undertaker impresa responsabile dei servizi fognari pro closed no
1 Nov 28 '11 eng>ita catalyst catalizzatore easy closed no
- Nov 28 '11 eng>ita pulloff load test test di carico con tiranti di poligonazione pro just_closed no
4 Nov 28 '11 ita>eng pompages Pompage pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>ita GAHP method metodo GAHP pro closed ok
- Nov 28 '11 por>ita acórdãos decisioni, giudizi, sentenze pro open no
- Nov 25 '11 ita>eng non avere nulla a pretendere a tale titolo to have no claims resulting from these reasons pro closed no
- Nov 25 '11 eng>ita driven sexuality sessualità deviata pro just_closed no
- Nov 25 '11 ita>eng d.d.t. nn. transport document no. pro closed ok
4 Nov 24 '11 ara>ita المسلسل numero di serie pro closed no
4 Nov 24 '11 ita>eng Letto Il ricorso che precede having read the aforesaid appeal pro closed ok
4 Nov 24 '11 ara>ita محافظة نابولي Provincia di Napoli pro closed no
4 Nov 24 '11 eng>ita correlate (n.) correlazioni pro closed ok
- Nov 24 '11 ita>eng intermediari dealer/brokers pro closed no
1 Nov 21 '11 ita>eng malus malus pro closed no
4 Nov 18 '11 por>ita ter completado oltrepassato il termine previsto per legge pro closed no
Asked | Open questions | Answered